支持
EchoPair 把你喜欢的英文内容(粘贴的文字、网页文章、YouTube 视频字幕、苹果播客、电子书)自动分句、翻译成中文,再用 AI 语音一句英文、一句中文地读给你听。
联系我们
在 App 内:我的 → 联系我们。想收到回复的话,请在消息里留下你的邮箱。我们一般在几个工作日内回复。
常见问题
需要登录吗?
不需要。不登录也能使用全部功能。登录(使用 Apple 账号)后,生词本、文章和收听进度会同步到你的账号,换设备也不会丢。
YouTube 视频为什么导入不了?
EchoPair 只读取视频自带的字幕(CC),不下载视频和声音。没有字幕的视频暂时不能导入。只有自动生成字幕的视频,分句可能不太准,可以先改一改再翻译。
播客为什么显示「无字幕」?
只有节目方在播客里提供了文字稿的集才能导入。很多播客没有提供文字稿。
新内容额度是什么?
翻译和生成语音有成本,所以免费版、试用和 Pro 每个周期能生成的新内容有上限,剩余额度在「我的」页面里能看到。已经生成过的内容随时重听,不计额度。
怎么取消订阅?
在设备的「设置 → Apple ID → 订阅」里管理或取消。取消后当前周期内仍可使用。换了设备,可以在 App 内「我的 → 恢复购买」找回订阅。
怎么删除我的账号和数据?
在 App 内「我的 → 注销账号」。账号和云端同步的数据会被永久删除;设备上的内容会保留,删除 App 后才会清除。
Support (English)
EchoPair takes English content you like (pasted text, web articles, YouTube captions, Apple Podcasts, e-books), splits it into sentences, translates it into Chinese, and reads it aloud with AI voices, one English sentence followed by one Chinese sentence.
Contact us
In the app: 我的 (Me) → 联系我们 (Contact us). Add your email in the message if you would like a reply. We usually answer within a few business days.
Frequently asked questions
Do I need an account?
No. Every feature works without signing in. If you sign in with Apple, your vocabulary, articles and listening progress sync to your account, so you keep them when you change devices.
Why can't I import a YouTube video?
EchoPair reads only the video's captions (CC). It does not download video or audio. Videos without captions can't be imported yet. Auto-generated captions may split sentences less accurately; you can edit the text before translating.
Why does a podcast episode say "no transcript"?
Only episodes whose publisher provides a transcript can be imported. Many podcasts don't provide one.
What is the new-content allowance?
Translation and speech generation cost money to run, so the free plan, the trial and Pro each allow a certain amount of new content per period. You can see what's left on the 我的 (Me) tab. Content you've already generated can be replayed any time and doesn't count.
How do I cancel my subscription?
Go to your device's Settings → Apple ID → Subscriptions. You keep access until the end of the current period. On a new device, use 我的 (Me) → 恢复购买 (Restore Purchases).
How do I delete my account and data?
In the app: 我的 (Me) → 注销账号 (Delete Account). Your account and synced data are permanently deleted. Content stored on your device stays until you delete the app.